Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terminalkörning
krusader ca n't find a supported mail client. please install one to your path. hint: krusader supports kmail.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
första körning
first run
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fel vid körning av% 1.
krusader: :feed to listbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ett fel uppstod vid körning av% 1.
error reading stdout or stderr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) fo¨r den ga¨rning som har fo¨ranlett framsta¨llningen a¨r enligt lagen hos
customs provisions shall mean the rules laid down in article 2 of the convention of 7 september 1967 between belgium, the federal republic of germany, france, italy, luxembourg and the netherlands on mutual assistance between customs administrations, and article 2 of council regulation (eec) no 1468/81 of 19 may 1981.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) om ga¨rning som avses i en utla¨ndsk dom fo¨ro¨vats helt eller delvis pa˚ den egna avtalsslutande partens territorium; i det senare fallet skall dock inte detta undantag ga¨lla om brottet i fra˚ga delvis fo
(b) where the acts to which the foreign judgment relates constitute an offence against national security or other equally essential interests of that contracting party;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: