Você procurou por: ligger stadigt (Sueco - Inglês)

håll stadigt.
hold firmly.

stadigt arbete
regular work

arbetslösheten ökar stadigt.
unemployment is constantly rising.

stadigt sjunkande arbetslöshet
unemployment is falling steadily

företagsutsikterna förbättras stadigt.
the business outlook is steadily improving.

sitta stadigt på plats,
be securely held in place,

sedan 2003 har naturaliseringstakten sjunkit och ligger nu stadigt på 1997 års nivåer.
since 2003, acquisition rates have fallen and remained stable at 1997 levels.

stadigt tillstånd genetisk algoritm
steady state genetic algorithm

deras tillstånd försämras stadigt.
their condition is worsening day by day.

den gemensamma jordbrukspolitiken - stadigt stöd
common agricultural policy state aid

stödet till programmet växer stadigt.
indeed, support for the programme is steadily increasing.

slutligen välkomnar jag det faktum att torven ligger stadigt kvar i kategorin fossila bränslen.
finally, i welcome the fact that peat remains firmly in the fossil fuel category.

de europeiska konsumenternas energiberoende ökar stadigt.
the energy dependence of european consumers is constantly growing.

de gränsöverskridande posttjänsternas kvalitet förbättras stadigt
there has been a steady improvement of the cross-border mail quality of service

produktionskapaciteten ökade stadigt under hela skadeundersökningsperioden.
the production capacity increased steadily throughout the period considered.

bytesbalansunderskottet krymper och den negativa nettoutlandsställningen ligger mycket över tröskelvärdet men förbättras stadigt och prognosen är positiv.
the current account deficit is narrowing and the negative niip ratio remains significantly beyond the threshold but is steadily improving and the outlook is also favourable.

gemenskapsindustrins marknadsandel minskade stadigt under hela skadeundersökningsperioden.
the market share of the community industry constantly declined throughout the period considered.

smugglingen ligger på en stadigt hög nivå, men de grövsta överträdelserna avser felaktig varubeteckning eller klassificering enligt tulltaxan.
this is why the draft amendment of article 17(2) (12) introduces a clear distinction be­tween the amounts declared irrecoverable by reasoned decision of the administrative au­thority and the amounts deemed irrecoverable at the end of a five-year deadline.

grekland och frankrike ligger stadigt kvar på botten av tabellen, även om de har lyckats hämta in ungefär en fjärdedel av eftersläpningen.
greece and france remain firmly at the bottom of the overall ranking, although they have been able to reduce their deficits by about a quarter by 26% and 22% respectively.

enligt europol (87) ligger antalet produktionsanläggningar försyntetiska droger som upptäcks varje år stadigt på omkring50–70.
according to europol (87), the number of production sites forsynthetic drugs discovered each year in the eu is consistent ataround 50–70.