A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
initiativet kommer också mycket lägligt eftersom vi nu kan ta del av de reklamkampanjer som förts för olivolja och linnetyg, vilket också togs upp av ledamot fantuzzi, och där försäljningsvolymen i utlandet har ökat tack vare marknadsföring via instrument ad hoc.
the present initiative is particularly timely as the results of the campaign to promote olive oil and fibre flax, to which mr fantuzzi also referred, are already available. sales of these products outside the community have increased thanks to ad hoc methods of promotion.
för er information har linnetillverkare nu i två år försökt inleda ett antidumpningsärende mot linnetyger av kinesiskt ursprung, men de har hittills inte kunnat göra det eftersom kommissionen inte ger något stöd.
for your information, linen textile manufacturers have now been trying for two years to initiate an anti-dumping case against linen fabrics of chinese origin, but so far have been unable to do so because the commission does not provide any assistance.