Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
världssamfundet bör också inrätta ett system med internationella livsmedelsreserver i nära samordning med fao:s system för tidig varning.
also, the international community should set up an international food reserve system and to work in close coordination with the fao's early warning system.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommittén begär därför att man inrättar ett system med internationella livsmedelsreserver nära kopplat till fao:s system för tidig varning.
to this end, it calls for an international food reserve system to be set up, to work in close coordination with the fao's early warning system.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är väl ändå förskräckligt skriande att regeringarna i det väldigt fattiga etiopien och eritrea köpt moderna vapen i stor skala i stället för att bygga upp tillräckliga livsmedelsreserver.
surely it is absolutely appalling that the governments of poverty-stricken countries such as ethiopia and eritrea buy arms on a massive scale instead of building up sufficient food reserves.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de ut gör även en risk för det pågående jordbruksarbetet och de kommande skördarna i en tid då zimbabwe genom går en ekonomisk kris utan motstycke och en del av landets livsmedelsreserver förstörts av översvämningarna. arna.
it also threatens to compromise current agricultural work and future harvests at the very time when zimbabwe is experiencing an unprecedented economic crisis and some of its food reserves have been destroyed by floods.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi hade rapporten från world food programme ( världslivsmedelsprogrammet), och i stod det att livsmedelsreserverna skulle ta slut mot slutet av året .
we had the world food programme report, which said that food reserves would run out by the end of the year.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: