Você procurou por: livsområden (Sueco - Inglês)

förbud mot flygbesprutning för skydd av känsliga arter och livsområden samt skydd av vatten i allmänhet.
prohibition of aerial spraying for targeted protection of sensitive species and habitats, and protection of waters in general.

det ligger i både unionens och rysslands intresse att förbindelserna mellan oss utvecklas gynnsamt inom alla livsområden .
it is in the interests of both the union and russia that relations between them develop favourably in all areas of life.

natura 2000 är ett stort nät av naturskyddsområden som inrättats för att bevara eu:s värdefullaste och mest hotade arter och livsområden.
natura 2000 is a vast network of nature conservation areas set up to ensure the survival of europe's most valuable and endangered species and habitats.

för att uppnå dessa mål är det viktigt att medlemsstaterna befäster sitt engagemang för att stödja kvinnors aktiva deltagande på arbetsmarknaden och minska skillnaderna mellan könen på olika livsområden.
to achieve these goals, reaffirmed commitment by member states to support the active participation of women in the labour market and to reduce the gender gaps in different spheres of life will play a key role.

det är viktigt att man i betänkandet understryker att eu:s utrikes- och försvarspolitik är sammanflätad med många mycket viktiga livsområden inom eu.
it is important that the report emphasises that eu foreign and defence policy is intertwined with a variety of very important areas of life in the european union.

vi är av den uppfattningen att dessa instrument för den europeiska stödpolitiken är den del av eu : s politik som har det största omedelbara och synbara inflytandet på människornas olika livsområden , och därför under alla förhållanden måste förbli en beståndsdel av den framtida politiken efter utvidgningen .
we take the view that these instruments of european incentive policy enable eu policy to have the greatest direct and visible effects on people 's quality of life and must therefore at all costs remain part of future policy after enlargement.

vi har alla ett ansvar för att se till att alla har lika möjligheter att nå sin potential inom ett visst livsområde .
we are all responsible to ensure that every person has equal opportunities to achieve their potential in any area of life.