Você procurou por: ljudtrycket (Sueco - Inglês)

bild 1.9 ljudtrycket
figure 1.9 sound pressure

c-vägda momentana ljudtrycket.
‘c’-frequency weighted instantaneous noise pressure.

maximivärde av det c-vägda momentana ljudtrycket.
maximum value of the "c"-frequency weighted instantaneous noise pressure;

i detta fall måste du mäta det högsta momentana ljudtrycket.
figure 2.10 preparation of measurement: manufacturer’s instructions

om ljudtrycket förväntas överstiga 140 db skall du se till att din mätare är inställd på lämpligt mätområde.
•p (peak) time constant.•maximum indication.•c frequency weighting.•a measurement range up to at least 140 db.

a) ljudtryckets toppvärde (ppeak): maximivärde av det c-vägda momentana ljudtrycket.
(a) peak sound pressure (ppeak): maximum value of the "c"-frequency weighted instantaneous noise pressure;

under ovannämnda villkor får ljudtrycket, vägt i enlighet med a-kurvan, inte överstiga följande värden:
under the conditions set forth above, the sound pressure weighted in accordance with curve a shall not exceed the following values:

det finns metoder och programvara för att beräkna ljudtrycket i vissa punkter, om vi känner till hur mycket ljud utrustningen i rummet avger samt rummets absorptionsegenskaper.
there are methods and software for calculating sound pressure at certain points, if we know the sound emission of equipment in the room and the room absorption characteristics.

ljudtrycksnivån (sound pressure level, spl) är ett logaritmiskt mått på ljudtrycket av ett visst ljud i relation till ett referensljudtryck.
sound pressure level (spl) is a logarithmic measure of sound pressure for a particular sound with respect to a reference sound pressure.

för dessa bullerprovningsföreskrifter skall engångsljudtrycket lpls enligt en iso 3744:1995, punkt 3.2.2, användas för att mäta ljudtrycket vid mikrofonlägena.
for the purpose of this noise test code the single-event sound pressure level lpls as defined in en iso 3744:1995 point 3.2.2 is used in measuring the sound pressure level at the microphone positions

ljudtryck
sound pressure