Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utöver ljudvarningsanordningens originalutrustning får en separat ljudvarningsanordning monteras i den del av fordonet som övervakas av fordonslarmsystemet där den kan skyddas mot att personer enkelt och snabbt kommer åt den.
in addition to the original equipment audible warning device, a separate audible warning device may be fitted in the area of the vehicle which is controlled by the vas, where it shall be protected against easy, rapid access by persons.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
för en ljudkälla som skiljer sig från ljudvarningsanordningens originalutrustning kan emellertid den lägsta ljudnivån minskas till 100 db(a), uppmätt enligt villkoren i föreskrifter nr 28, del i.
however, in the case of a different sound source from the original equipment audible warning device, the minimum sound level may be reduced to 100 db(a), measured under the conditions of regulation no 28, part i.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utöver originalutrustningens ljudvarningsanordning får en separat ljudvarningsanordning monteras inom det område på fordonet som övervakas av larmsystemet så att den skyddas mot lätt, snabb åtkomst från personer.
in addition to the original equipment audible warning device, a separate audible warning device may be fitted in the area of the vehicle which is controlled by the as, where it shall be protected against easy, rapid access by persons.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: