Você procurou por: luerlock (Sueco - Inglês)

injektionsflaskor + förfyllda sprutor (luerlock)
14 vials + 15 pre-filled syringes (luer lock)

anslut den korta slangen på applikatorn till den långa gasslangens han-luerlock-fattning.
connect the short tube on the application device to the male luer-lock end of the long gas tube.

ta bort förpackningen kring den skyddade nålen, bryt förseglingen till det vita plastlocket på sprutans luerfattning och sätt fast den skyddade nålen på sprutans luerlock genom att vrida till.
directions for use of safety needle peel apart packaging of the safety needle, break the seal of the white plastic cover on the syringe luer connector and attach the safety needle to the luer lock of the syringe by twisting.

med refacto af förfylld spruta överst trycker du långsamt ner kolvstången tills innehållet tömt sig i luerlock-sprutan (på 10 ml eller större).
with the refacto af pre-filled syringe on top, slowly depress the plunger rod until the contents empty into the 10 cc or larger luer lock syringe.

beredning av flera refacto af i förfylld spruta i en 10 ml-luerlockspruta eller större (10 ml luerlock-spruta eller större medföljer inte i förpackningen)
multiple refacto af in pre-filled syringe reconstitution to a 10 cc or larger luer lock syringe (10 cc or larger luer lock syringes not provided)

anslut gasslangens hon- luerlock- fattning (med det 0, 2 μm bakteriostatiska filtret) till en tryckregulator som kan ge 1, 0 till 2, 0 bars tryck.
connect the female luer lock of the gas tube (with the 0.2 μ m bacteriostatic filter) to a pressure regulator capable of delivering 1.0 to 2.0 bars pressure.

dra upp påsen och ta ut överföringskanylen genom att ta tag om det vita luerlocket.
peel back the blister pouch and remove the vial access device by holding the white luer cap.