Você procurou por: lunchtid (Sueco - Inglês)

mötet avslutades vid lunchtid.
the meeting came to an end at noon.

uppdateras vid lunchtid varje dag.
updated every day at midday.

mina lärlingar är klara med att laga stängslet vid lunchtid.
my apprentices will be finished repairing the fence by lunchtime.

fru talman! jag föreslår att vi godkänner det vid lunchtid .
madam president, i would propose that it be approved at midday.

i så fall skulle vi kunna rösta vid lunchtid på torsdag.
if we do that, we could vote on thursday at midday.

den frågan har varit föremål för ett trepartssamtal vid lunchtid i dag.
this question came up at the trilogue today.

vid lunchtid i morgon kommer julia och stefan att åka till mejeriet.
tomorrow lunchtime, julia and steven are going to the dairy.

min grupp välkomnar den informella vapenvila som kom till stånd vid lunchtid idag.
my group welcomes the informal truce reached at lunchtime today.

om vi har tid att debattera betänkandet nu på förmiddagen måste vi rösta vid lunchtid .
if we have time to debate this report this morning, then we must vote at lunch-time.

vid lunchtid i dag tog rådets ordförande gama upp europas ekonomiska och handelsmässiga stöd till regionen .
at midday, mr gama referred to the financial and commercial support provided by europe to the region.

vi visste redan vid lunchtid i går att rugova och milosevic kommer att träffas i morgon.
we already knew by midday yesterday that mr rugova and mr milosevic intend to meet tomorrow.

det finns i det här fallet goda skäl att genomföra omröstningen på torsdag vid lunchtid och inte på onsdag .
there is a good case on this occasion for taking that vote on thursday lunchtime and not on wednesday.

det är ett fullkomligtt vettigt förslag, eftersom vi vanligtvis försöker rösta om andrabehandlingar vid lunchtid på onsdagar .
it is a perfectly sensible proposal, for we usually try to have second readings voted at lunchtime on a wednesday.

– herr talman! skulle det inte vara möjligt att göra det före omröstningen i morgon vid lunchtid ?
mr president, would it not be possible to do so before the vote tomorrow lunchtime?

– herr talman! i dag vid lunchtid mottag jag per fax en odaterad skrivelse på engelska.
mr president, at lunchtime today i received, by fax, an undated letter in english, which i presume is what you are referring to.

de båda politikerna har stannat kvar, och jag skulle gärna vilja höra deras reaktioner- det går även bra under lunchtid .
i should appreciate a reaction from both honourable gentlemen who stayed behind during lunch.

jag hoppas att ett eller annat ändringsförslag kan dras tillbaka; kanske kommer vi att nå en brett samförstånd innan lunchtid i morgon.
i hope that it will be possible for one or other amendment to be withdrawn; perhaps we will manage to get a broad consensus by tomorrow lunchtime.

. – kolleger, jag är ledsen om jag stjäl ett par minuter från er lunchtid, men jag måste lägga fram ett muntligt ändringsförslag.
. i am sorry to steal two minutes from your lunchtime, colleagues, but i have to table an oral amendment.

i förenade kungariket måste lärarna stanna i skolan under den tid skolan är öppen (utom vid lunchtid) både i primär- och sekundärskolan.
in the united kingdom, teachers are required to remain in school throughout opening hours (except the lunch break) in both primary and secondary education.

samma företag tillämpar olika regler i fråga om raster, lunchtider och uppsägningar.
the same company applies different standards concerning breaks, lunch time and notices of termination.