Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belastningsmotståndet har fyra svetsade, toppmonterade, lyftöglor för att underlätta hantering av en travers.
the load bank has four welded, top mount, lifting lugs to facilitate handling by an overhead crane.
Última atualização: 2012-05-30
Frequência de uso: 8
Qualidade:
med särskilda lyftredskap avses redskap som bidrar till att bilda eller använda sling, såsom lastkrokar med ögla, schacklar, ringar, lyftöglor etc.
separate lifting accessories" means accessories which help to make up or use a slinging device, such as eyehooks, shackles, rings, eyebolts, etc.;
i förekommande fall utgör sådana element som är sammanfogade med tryckbärande delar, såsom flänsar, stutsar, kopplingar, bärelement, lyftöglor etc., en del av den tryckbärande anordningen.
where applicable, pressure equipment includes elements attached to pressurized parts, such as flanges, nozzles, couplings, supports, lifting lugs, etc.