Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inte möjligt att skapa smtp- jobb.
unable to create smtp job.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det kommer inte att vara möjligt att hämta% 1.
it will not be possible to retrieve %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är inte möjligt att deklarera om prefixet% 1.
it is not possible to redeclare prefix %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är inte möjligt att typkonvertera från% 1 till% 2.
it is not possible to cast from %1 to %2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är inte möjligt att lägga till egenskaper efter någon annan sort av nod.
it's not possible to add attributes after any other kind of node.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är inte möjligt att typkonvertera värdet% 1 av typen% 2 till% 3
it's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
någon typkonvertering är inte möjlig med% 1 som resultattyp.
no casting is possible with %1 as the target type.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 är inte en atomär typ. typkonvertering är bara möjlig till atomära typer.
%1 is not an atomic type. casting is only possible to atomic types.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 är en komplex typ. typkonvertering till komplexa typer är inte möjlig. dock fungerar typkonvertering till atomära typer som% 2.
%1 is an complex type. casting to complex types is not possible. however, casting to atomic types such as %2 works.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.