Você procurou por: maktstrukturen (Sueco - Inglês)

maktstrukturen i turkmenistan är mycket centraliserad.
the power structure in turkmenistan is highly centralised.

vi har nu lissabonfördraget som förändrar maktstrukturen och kräver anpassningsbarhet från kommissionens sida.
we have the treaty of lisbon which changes the configuration of power and requires adaptability from the commission.

inga förändringar sker alltså av maktstrukturen och relationerna i styrelser (eller tillsynsråd i tillämpliga fall).
so the balance of power and relations with boards (or with a supervisory board structure, where applicable) remain unchanged.

jag tycker att den nuvarande maktstrukturen i eu är väl balanserad och att parlamentet har en fullt rimlig, och betydande, maktposition.
it has declared itself available to advise on the compatibility of any institutional arrangements that might be drawn up for the island with the obligations of new member states.

under francos fyrtio år vid makten drevs statens centralisering så långt att återinförandet av demokrati oundvikligen förde med sig en drastisk förändring av den territoriella maktstrukturen.
greece was divided into municipalities after unification. in 1834 a total of 457 municipalities were established throughout the country.

europas framtida utveckling och dess position i den globala maktstrukturen avgörs främst av konkurrensen på världsmarknaden, med en föränderlig industriell och ekonomisk struktur, arbetsmarknadssituation och råvarusituation.
europe's future development and position on the world stage will be determined above all by the competition that exists on the global market, with its changing industrial and economic structures, labour market situation and raw material parameters.

g-20 är en symbol för denna förändring: uppfattningen att en ny internationell ordning långsamt håller på att ersätta den tidigare maktstrukturen är högst välgrundad, även om förändringens hastighet ibland överdrivs.
the g-20 is one symbol of this change: the perception that a new international order is slowly replacing the former power structure is very much grounded in reality, even if the pace of the change may sometimes be overstated.

denna könsbaserade maktstruktur finns i vårt samhälles alla delar och den hämmar tillväxten och all form av hållbarhet .
this gender power structure is present in every aspect of our society and it hampers growth and every kind of sustainability.