Você procurou por: mantimmar (Sueco - Inglês)

utvärderingsrapporter (precisera antalet mantimmar)
evaluation reports (specify no person/days)

den eftersträvade produktiviteten för 2011 var 34 mantimmar/kbt.
target productivity for 2011 was 34 man hours/cgt.

under 1,725 miljoner mantimmar bearbetades 56000 ton stål.
this required the processing of 56000 tonnes of steel taking up 1725000 working hours.

uppföljning av projekt och programförvaltning (precisera antalet mantimmar)
follow-up of projects and management of programme (specify no person/days)

förbättringar i utarbetandet av förslagsinfordran och av programmet (precisera antalet mantimmar)
improvements in preparation of call for proposals and preparation of programme (specify person/days)

om cgt förblir oförändrat ökar antalet mantimmar och den bearbetade stålvolymen med respektive 14 %.
with cgt unchanged, the amount of steel processed and the number of working hours taken up will increase by 14 %.

den årliga arbetsinsatsen räknat i tillgängliga mantimmar kommer att öka från 1590300 till 1653200 efter investeringen.
the annual input in terms of available man-hours will increase from 1590300 to 1653200 after the investment.

enligt kommissionens konsult ligger produktiviteten vid de effektivaste jämförbara varven i europa under 20 mantimmar per kbt.
according to the commission’s consultant, the productivity of the most efficient comparable yards in europe is below 20 man-hours/cgt.

vad gäller sysselsättning skapar trävaruindustrin 54 mantimmar per ton torrt virke, jämfört med bara två mantimmar inom bioenergisektorn4.
in terms of employment, the wood products industry generates 54 man-hours per tonne of dry wood, compared to only two man-hours in the bio-energy sector4.

efter genomförandet av investeringarna kommer produktiviteten att stiga från omkring 32,6 ton stål per 1000 mantimmar år 2005 till omkring 38,2 ton per 1000 mantimmar.
after completion of the investment project, productivity will increase from around 32,6 t steel/1000 working hours in 2005 to around 38,2 t steel/1000 working hours.

produktiviteten (arbetsbehov per resultat) förväntas gå upp från 44,8 mantimmar per kbt år 2007 till 37,0 mantimmar per kbt år 2012.
productivity (work consumption ratio) is expected to improve from 44,8 man-hours/cgt in 2007 to 37,0 man-hours/cgt in 2012.

dessa investeringar bör tillsammans med de organisatoriska förändringarna leda till en förbättring av produktiviteten från nuvarande 45 mantimmar per kbt till målet på 20 mantimmar per kbt [22].
these investments, together with organisational changes, should result in a productivity improvement from the current 45 man hours/cgt to the target of 20 man hours/cgt [22].

varvets produktivitet kommer att öka från det nuvarande arbetsbehovet på 67 mantimmar/kbt till 58 mantimmar/kbt 2009, med hänsyn till det arbete som läggs ut på underleverantörer.
the productivity of the yard will increase from the current 67 man-hours/cgt to 58 man-hours/cgt in 2009, taking into account the work subcontracted.

efter det att investeringarna genomförts kan varvet under åren 2006 och 2007 årligen tillverka sju panamax-fartyg med en material- och arbetsinsats om 64000 ton stål och 1,9 miljoner mantimmar.
after completion of the investment project, the yard will be able to deliver seven panamax vessels in 2006 and 2007 using 64000 tonnes of steel and 1900000 working hours per year.

planen innehåller en kort allmän beskrivning av vad man vill uppnå med dessa organisatoriska omstruktureringsåtgärder. enligt planen kommer den resulterande produktivitetsförbättringen att uppgå till cirka 12 mantimmar per kbt [23].
the plan contains a brief, general description of the desired effects of these organisational restructuring measures, which it quantifies with the assertion that the resultant improvement in productivity will be about 12 man hours/cgt [23].

när investeringarna genomförts kommer vws produktivitet enligt uppgifterna från tyskland att stiga från omkring […] [4] ton stål per 1000 mantimmar år 2005 till […] ton per 1000 mantimmar.
on completion of the investment project, the productivity of vws will, according to the information submitted by germany, increase from around […] [4] t steel/1000 working hours in 2005 to […] t steel/1000 working hours.

alla produktivitetsindikatorer uppvisar förbättringar: en ökning av varvets sammanlagda produktion räknat i mantimmar per kbt med 15 % (från 67 till 58) samt en ökning av stålprefabriceringsanläggningens produktion räknat i mantimmar per ton bearbetat stål med 31 % (från 127 till 97).
all productivity indicators show improvement: an increase in the overall productivity of the yard in terms of man-hours per cgt by 15 % (from 67 to 58), as well as an increase in the productivity of the steel pre-fabrication installation in terms of processed steel (t) per production worker by 14 % (from 13,65 to 15,60) and in terms of man-hours per tonne of processed steel by 31 % (from 127 to 97).