Você procurou por: medarbetarna (Sueco - Inglês)

detta får följder för medarbetarna.
this obviously has implications for staff.

tack till medarbetarna og s k h o c
abbreviations and acronyms or est s ‘challenges and opportunities’: interpretation guide

mer information om priserna, juryn och medarbetarna
full information about the awards, the jury and its collaborators

vi behöver strängare kontroller av medarbetarna vid flygplatserna.
we need tighter checks on airport workers.

de frivilliga medarbetarna medverkar på alla områden inom hospiceverksamheten.
volunteers are involved in all areas of hospice work.

jag hoppas att även de övriga medarbetarna strax dyker upp.
i hope our colleagues will also be with us soon.

tomlinson har riktat viss kritik, även mot medarbetarna i kommissionen .
mr tomlinson had made some criticisms, directed in part at those working for the commission.

i gengäld är 73,7% av medarbetarna i familjen kvinnor.
yet 73.7% of all family helpers are women.

detta dokument är en programförklaring av medarbetarna till den framtida främlingsockupationen .
this document is the manifesto of collaborators of future foreign occupations.

medarbetarna kan då utnyttjas med klara avtal som gäller över hela världen .
employees can then be posted anywhere and they will have clear contracts which are valid throughout the world.

vi solidariserar oss också med medarbetarna hos opels underleverantörer och deras familjer.
we also stand in solidarity with workers employed in companies supplying opel and their families.

den rädsla som ledamöterna, medarbetarna och befolkningen känner bör man ta på allvar .
the fear of members, employees and the public should be taken seriously.

Även i frågan om förtidspensionering av medarbetarna i europaparlamentets grupper har man funnit en lösning.
a solution has also been found to the issue of the early retirement of employees of the european parliament 's political groups.

därmed ställs det stora krav på ledamöterna och medarbetarna, som alla förtjänar ett stort tack.
that placed a heavy burden on members and staff, whom he warmly thanked.

omstruktureringens sociala kostnader för att företaget ska uppfylla villkoren för medarbetarna kommer att vara omfattande.
the social costs of the restructuring amount to the legal obligations of the company to those workers that will be made redundant.

medarbetarna i delegationen sitter nu minst fyra personer i en liten bur som jag förut var ensam i.
at least four of the delegation staff occupy a tiny cell, which i previously had to myself.

de andra medarbetarna som beskrivs i beslutet var lägre tjänstemän eller personer som inte hade någon chefsroll i företaget.
the other employees named in the decision were junior management or had no management role.

det är vi skyldiga de berörda soldaterna, de berörda medarbetarna i de icke-statliga organisationerna och även civilbefolkningen i regionen .
we owe that to the military personnel and the staff of non-governmental organisations who were involved, as well as to the civilian population of the region.

hur annars kan medarbetarna stå rustade för 2000-talet med allt mindre produktcykler, ändrad produktion och högre marknadskrav?
given increasingly shorter product cycles, changes in production and higher market demands, how can employees keep up to be prepared for the 21st century?

revisionsrättens rekryteringsprinciper följer eu-institutionernas allmänna principer och anställningsvillkor, ochbland medarbetarna finns både fast anställda tjänstemän och tillfälligt anställd personal.
the recruitment policy of the court follows the general principles and employment conditions of the eu institutions andits workforce comprises both permanent civil servants and staff on temporary contracts.