Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
varför skall vi inte snarast och skoningslöst få veta vilka de känsliga punkterna i medelanvändningen är?
why should we not be told speedily and plainly where overspending has occurred?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
genom att denna information görs tillgänglig för allmänheten ökar insynen i hur gemenskapens medel används i den gemensamma jordbrukspolitiken, och därigenom förbättras även den sunda ekonomiska förvaltningen av fonderna, särskilt genom att den offentliga kontrollen av medelanvändningen stärks.
making this information accessible to the public enhances transparency regarding the use of community funds in the common agricultural policy and improves the sound financial management of these funds, in particular by reinforcing public control of the money used.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en kvantifierad beskrivning av den rådande situationen för jordbruksproduktionen med beaktande av tillgängliga utvärderingsresultat som visar skillnader, brister och utvecklingspotential, medelanvändning och de huvudsakliga resultaten av åtgärder som tidigare vidtagits.
a quantified description of the current situation of the agricultural production in question, taking into account the results of available evaluations, showing disparities, gaps and potential for development, the financial resources deployed and the primary results of measures taken previously;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: