Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
milda eller medelsvåra
mild to moderate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- om du har medelsvåra leverproblem
- if you suffer from moderate liver problems,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
biverkningarna var normalt lindriga till medelsvåra.
adverse reactions were usually mild to moderate in severity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när hudutslag förekommer är de normalt milda till medelsvåra.
when rash occurs it is normally mild to moderate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
om du har medelsvåra leverproblem om du har allvarliga problem med njurarna.
if you suffer from moderate liver problems, if you suffer from severe renal problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de biverkningar som orsakas av soliris är vanligen lindriga eller medelsvåra.
the side effects caused by soliris are usually mild or moderate.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
andra vanliga biverkningar var i de flesta fall lindriga eller medelsvåra:
other commonly observed adverse reactions were in most cases mild or moderate:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nästa steg är att kartlägga de överhängande riskerna för medelsvåra och extrema översvämningar.
the next step is mapping imminent flooding in the context of intermediate and extreme scenarios.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hudreaktioner är vanligen lindriga till medelsvåra och försvinner normalt inom några få dagar.
skin reactions are mostly mild to moderate and usually resolve within a few days.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medeldosen av ropinirol för patienter med medelsvåra till svåra besvär var 2, 0 mg/ dygn.
the mean dose of ropinirole for the moderate to severe patients was 2.0 mg/ day.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vanliga (hos fler än 1 men hos färre än 10 av 100 djur) milda eller medelsvåra
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals) mild to moderate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de flesta fall av utslag, både svåra och milda till medelsvåra uppträder under de första 6 veckorna.
most of the cases of both severe rash and mild/ moderate rash occur in the first six weeks of treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lindriga till medelsvåra mag-tarmreaktioner (diarré och kräkning) som varar i genomsnitt cirka 21 respektive 9 dagar.
mild to moderate gastrointestinal reactions (diarrhoea and vomiting) with a mean duration of approximately 21 and 9 days, respectively.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de flesta händelserna var lindriga eller medelsvåra, var inte allvarliga och ledde inte till behandlingsavbrott (se avsnitt 4.4).
the majority of events were mild or moderate in severity, non-serious and did not result in treatment discontinuation (see section 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: