Você procurou por: medlingsförfaranden (Sueco - Inglês)

kommittÉ- och medlingsfÖrfaranden
committee and mediation procedures

värdet av medlingsförfaranden när det gäller tillvaratagande av rättigheter har uppmärksammats.
the value of conciliation procedures to the defence of rights has been highlighted.

i detta samman hang bör möjlighet till överklagande- och medlingsförfaranden ges när så är lämpligt.
in this connection, provision should be made, where appropriate, for appeal and mediation procedures.

förslaget omfattar i synnerhet medlingsförfaranden, men även utomrättsliga förfaranden av dömande art, såsom förfaranden inför reklamationsnämnder, skiljeförfaranden och förlikningsförfaranden.
it covers in particular mediation procedures but also non-judicial procedures of an adjudicatory nature, such as procedures before consumer complaint boards, arbitration and conciliation procedures.

kommittén fäster särskild vikt vid utomrättsliga förlikningar av tvister av civil eller kommersiell natur, till exempel genom förlikningsdomare, skiljedomstolar, arbetsdomstolar, samt förliknings- och medlingsförfaranden.
the committee places particular emphasis on the out-of-court settlement of disputes in civil and commercial matters: mediators, arbitration courts, industrial tribunals, and other conciliation and mediation procedures.

före avslutandet av medlingsförfarandet får inga sanktioner utfärdas.
sanctions may not be imposed before the conclusion of the arbitration procedure.