Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
långsiktiga effekter
long-term effects tead
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mer långsiktiga frågor
longer-term issues
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
långsiktiga effekter (ekonomisk osäkerhet)
long-term effects (economic uncertainty)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
långsiktiga effekter är ännu inte kända.
long term effects are not yet known.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vilka långsiktiga effekter får detta?
what will be the long-term consequences of that?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
andra är mer långsiktiga.
others involve a longer-term perspective.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det får både kortsiktiga och långsiktiga effekter.
their impact is both short- and long-term.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krigsmateriel med utarmat uran har långsiktiga effekter.
du munitions have long-term effects.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4.13.4 indikatorerna bör mäta långsiktiga effekter.
4.13.4 indicators should measure long term impact.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu till de mer långsiktiga aspekterna .
i come now to the more long-term aspects.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
detta direktiv omfattar inte påstådda långsiktiga effekter.
this directive does not address suggested long-term effects.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilotprojekt – koldioxidneutrala bostäder – långsiktiga effekter på avloppsvattensystemen
pilot project — long-term impact of carbon neutral housing on waste water systems
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mervÄrde och lÅngsiktiga effekter av fonden fÖr de yttre grÄnserna
value added and longer-term effects of the ebf
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men det handlar här om mer långsiktiga projekt.
but these are longer-term projects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Åldrandets mer långsiktiga effekter på välfärdssystemen kan emellertid inte avvärjas utan väsentliga ökningar av fertiliteten.
however, in the longer term, the impact of ageing on the welfare systems cannot be averted without significant increases in fertility.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den ska beakta resultaten av utvärderingen av det tidigare programmets långsiktiga effekter.
it shall take into account evaluation results on the long-term impact of the previous programme.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är viktigt att också mer långsiktiga överväganden beaktas.
it is essential that longer-term considerations are also taken into account.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen ska upprätta en slutgiltig utvärderingsrapport om åtgärdernas långsiktiga effekter och effekternas hållbarhet.
the commission shall establish a final evaluation report on the longer-term impact and sustainability of effects of the measures.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fokus på mer långsiktiga tematiska prioriteringar och på riktad rörlighet.
concentration on more long term thematic priorities and on focused mobility;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen vill gärna ha synpunkter på följande mer långsiktiga frågor:
comments are invited on, inter alia, the following longer-term issues:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: