Você procurou por: militärutgifterna (Sueco - Inglês)

i flertalet medlemsstater fortsätter militärutgifterna att minska.
in most member states, military expenditure is continuing to decrease.

samtidigt tillkännagav kommunistregimen en ökning av militärutgifterna med 12,6 procent .
at the same time, the communist regime announced a 12.6% increase in military expenditure.

i burmas statsbudget för 1997-98 uppgår officiellt militärutgifterna till 43 procent av hela budgeten .
in the burmese state 's budget for 1997-98, defence costs officially amount to 43% of the total.

parlamentet önskar att an strängningarna att samla medlemsstaternas militära kapacitet skall leda till en rationalisering av militärutgifterna.
it recommended that greater importance be given to the african continent and called for firm international action to tackle the aids problem there.

militärutgifterna redovisas inte och det finns inga uppgifter om presidentens omkostnader (se punkt 47 a).
military expenditure is not declared and there is also no information on presidential expenses (see § 47(a)).

en analys av försvarsbudgetarna visar att militärutgifterna endast i fem av de femton medlemsstaterna överstiger 2 % av bnp.
an analysis of defence budgets shows that in only five of the fifteen member states does military expenditure exceed 2% of gdp.

minska militärutgifterna och inleda en grundlig omstrukturering av de väpnade styrkorna på grundval av ekonomisk lönsamhet och bosnien-hercegovinas försvarsbehov.
reducing military expenditure and embarking on fundamental restructuring of the entity armed forces based on the financial viability and defence needs of bih.

man har förespråkat en ökning av militärutgifterna , för att vi skall bli trovärdiga bundsförvanter till de amerikanska imperialisterna , som vi sägs vara förenade med genom gemensamma värden .
the idea of increasing military spending so that we are reliable partners of the american imperialists with whom, it is said, we are united by common values, also advanced.

dessutom måste vi minska eller ställa in europeiskt bistånd till de länder som vägrar att minska militärutgifterna, och som fortsätter att lägga ut mer än 1 procent av sin årsinkomst på vapen och arméer.
in addition we must reduce or cancel european aid for those countries who refuse to reduce military spending and continue to spend more than 1% of their annual income on arms and armies.

detta kompliceras ytterligare av inflationen på försvarsområdet och de låga militärutgifterna, i synnerhet i de små och medelstora medlemsstaterna, men även i en del av de större, som spenderar mindre än 2 % av sin bnp på försvaret.
the situation is further complicated by defence inflation and low levels of military expenditure, particularly in the small and medium-sized ms, as well as some larger ones, which spend less than 2% of their gdp on defence.

i en tid när folkrörelserna kämpar för ett totalt avskaffande av kärnvapen och människor runt om i världen fruktar att kärnvapenupprustningen skall sätta fart och kräver att militärutgifterna skall minskas och att risken för en kärnvapenkatastrof skall avvärjas, intar usa en häpnadsväckande provokativ hållning, som undergräver varje försök att stabilisera de internationella förbindelserna och som avsiktligt undergräver skapandet av ett klimat med internationell fred och säkerhet.
at present, popular movements are fighting for the total abolition of nuclear weapons and, with the threat looming of a resurgence of nuclear rivalry, the general public is calling for a reduction in military defence expenditure to avert the danger of a nuclear disaster. nevertheless, the usa is not only adopting an extremely defiant stance by blocking efforts to stabilise international relations but it is deliberately undermining endeavours to build a climate of international peace and security.

Åtgärderna skall också inbegripa stöd till medlings-, förhandlings- och försoningsansträngningar, till effektiv regional förvaltning av gemensamma, knappa naturresurser, till demobilisering och återintegrering i samhället av dem som tidigare deltagit i stridigheter och till ansträngningar att åtgärda problemet med barnsoldater samt stöd till åtgärder för en ansvarsfull begränsning av militärutgifter och vapenhandel, bland annat genom understödjande av att överenskomna normer och uppföranderegler sprids och tillämpas.
relevant activities shall also include, inter alia, support for mediation, negotiation and reconciliation efforts, for effective regional management of shared, scarce natural resources, for demobilisation and reintegration of former combatants into the society, for addressing the problem of child soldiers, as well as for suitable action to set responsible limits to military expenditure and the arms trade, including through support for the promotion and application of agreed standards and codes of conduct.