Você procurou por: miljökompatibilitet (Sueco - Inglês)

fortsatt luftvärdighet och miljökompatibilitet för produkter
continuing airworthiness and environmental compatibility of products

grundläggande krav för miljökompatibilitet i samband med produkter
essential requirements for environmental compatibility related to products

tillämpningsområdet för bestämmelserna om luftvärdighetscertifiering utvidgas också till luftfartsprodukters miljökompatibilitet.
the scope of the provisions dealing with airworthiness certification is also extended to environmental compatibility of aeronautical products.

3.9 internationella bestämmelser måste utarbetas som garanterar höga säkerhetsnivåer och miljökompatibilitet.
3.9 provisions must be aligned internationally and must ensure high levels of safety and environmental compatibility.

a luftfartyget är i luftvärdigt skick och uppfyller tillämpliga krav avseende miljökompatibilitet för produkter,
a the aircraft is in an airworthy condition and meets applicable requirements concerning the environmental compatibility of products;

de underlagsuppgifter som styrker överensstämmelsen med luftvärdighetskraven och kraven på miljökompatibilitet för produkter måste sparas.
the substantiating data supporting compliance with the airworthiness requirements and requirements for the environmental compatibility of products must be retained.

alla modifieringar och reparationer måste överensstämma med de grundläggande kraven avseende luftvärdighet och, i förekommande fall, miljökompatibilitet för produkter.
all modifications and repairs must comply with the essential requirements for airworthiness and, if applicable, the environmental compatibility of products.

2.3 enligt denna förordning har kommissionen ensam behörighet i fråga om luftvärdighet och miljökompatibilitet för luftfartsprodukter, delar och anordningar.
2.3 as result of this regulation, the community has exclusive competence in the field of airworthiness and environmental compatibility of aeronautical products, parts and appliances.

dimitrios dimitriadis förklarade att yttrandet ger definitionen av hållbar utveckling som inkluderar tre pelare, nämligen ekonomisk utveckling, miljökompatibilitet och social rättvisa.
mr dimitriadis explained that the opinion adopts the definition of sustainable development as which included three pillars, namely: economic development, environmental compatibility and social justice.

bilaga iii: en ny bilaga läggs till med grundläggande krav på miljökompatibilitet för produkter, såsom föreskrivs i artikel 9.
annex iii: a new annex with essential requirements for environmental compatibility related to products was added, as provided in article 9.

de väsentliga krav som gäller miljökompatibilitet i samband med konstruktionen av luftfartsprodukter bör avse såväl flygplansbuller som utsläpp, och göra det möjligt för unionen att fastställa detaljerade tekniska standarder som är nödvändiga för att skydda miljön och människors hälsa från skadliga effekter av luftfartsverksamhet.
the essential requirements concerning environmental compatibility of the design of aeronautical products should address both aircraft noise as well as emissions, and allow the union to set detailed technical standards which are necessary to protect the environment and human health from harmful effects of aviation operations.

dokumentation som är nödvändig för att påvisa luftfartygets luftvärdighet och miljökompatibilitet måste bevaras under den tid som motsvarar de tillämpliga kraven för fortsatt luftvärdighet, till dess att informationen i den har ersatts av ny information med likvärdig omfattning och som är lika detaljerad, i vilket fall som helst dock inte mindre än 24 månader.
records necessary to demonstrate the airworthiness and environmental compatibility status of the aircraft must be kept for the period of time corresponding to the applicable continuing airworthiness requirements, until the information contained has been superseded by new information equivalent in scope and detail but in any event not less than 24 months.

(bs) för varje produkt för vilken ett begränsat luftvärdighetsbevis eller ett begränsat miljövärdighetsbevis (buller) har sökts i enlighet med artikel 17.2 a, fastställa och meddela sökanden de särskilda luftvärdighetsspecifikationerna eller den särskilda koden för produkters miljökompatibilitet,
(bs) for each product for which a restricted certificate of airworthiness or a restricted noise certificate has been applied for in accordance with article 17(2)(a), establish and notify to the applicant the specific airworthiness specifications or the specific code for environmental compatibility of products;