Você procurou por: min tur att spruta nu emoticons (Sueco - Inglês)

min tur
my turn

det var min tur att städa rummet.
it was my turn to clean the room.

när blir det min tur?
when will it be my turn?

jag fick ett astmaanfall precis innan det var min tur att tala.
i had an asthma attack just before i was due to speak.

det är inte din tur att kasta.
it's not your turn to roll!

nu är det kommissionens tur att spela.
the ball is now in the commission 's court.

(fr) mina damer och herrar! det är min tur nu!
(fr) ladies and gentlemen, it is my turn now!

nu är det rådets tur att göra något.
now it is the council ’ s turn to do something.

jag har i min tur förtroende för er pragmatism .
i, for my part, have confidence in your pragmatism.

det är din tur att kasta tärningarna eller dubblingstärningen
it's your turn to roll the dice or double the cube

tillåt mig därför i min tur att uttrycka tvivel om viljan att ta hänsyn till europaparlamentets ståndpunkt .
therefore allow me, in turn, to express doubts over the desire to take the opinion of the european parliament into account.

jag skulle i min tur vilja gratulera desama till hans arbete .
i, too, would like to congratulate mr desama on his work.

mina vänners ångslup lämnade av oss strax nedanför grottan och då försökte harris påskina att det var min tur att ro.
my friends' launch cast us loose just below the grotto, and then harris wanted to make out that it was my turn to pull.

herr talman! jag skulle i min tur vilka tacka palacio för hennes uttalande .
mr president, i should like in turn to thank mrs de palacio for her comments.

– fru talman! jag vill i min tur hylla det luxemburgska ordförandeskapet.
madam president, i in my turn would like to pay every homage to the luxembourg presidency.

jag hade turen att erfara detta i sri lanka .
i was fortunate that this was my experience in sri lanka.

tack herr ordförande! jag tar tillfället i akt i min tur att till er och era kolleger, till er och er familj, framföra min bästa välgångsönskningar för det nya året .
thank you, mr president, i take advantage of this opportunity in my turn to express to you and your colleagues, for both yourselves and your families, my best wishes for health, happiness and success.

fru talman, herr kommissionär! när det nu är min tur att ta till orda i debatten måste jag i min tur , och efter er fru talman , hylla minnet av befälhavare massoud.
madam president, commissioner, as i take the floor in this debate, i would be failing in my duty if i did not pay homage, as you have done madam president, to the memory of commander ahmed shah masood.

– fru kommissionsledamot, herr barroso, herr juncker! först och främst är det min tur att tacka det luxemburgska ordförandeskapet för dess ansträngningar och framför allt för dess metod, som respekterade institutionerna och var mycket demokratisk.
commissioner, mr barroso, mr juncker, first of all, it is my turn to thank the luxembourg presidency for its efforts and, above all, for its method, which was respectful of the institutions and very democratic.