Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
för att till exempel undersöka elektrifiering med 25 kv gör valet av en spänning på åtminstone 22,5 kv detta möjligt, om den inte statistiskt faller under minimigränsvärdet 19 kv.
for example, in order to study electrification with 25 kv, the selection of a voltage of at least 22,5 kv makes it possible, not to drop statistically below the minimum limit of 19 kv.
angivet minimigränsvärde för trienantat i smörfett = 11 kg/t med beaktande av den kritiska skillnaden för en 95 % konfidensgrad ska medelvärdet av de två resultaten inte vara mindre än:
taking the critical difference for a 95 % probability level into consideration, the mean of the two results shall not be less than: