Você procurou por: minimiimportpriser (Sueco - Inglês)

de olika minimiimportpriser som den exporterande tillverkaren föreslog skulle därför göra övervakningen ogenomförbar.
the different mips proposed by the exporting producer would therefore render monitoring impracticable.

såväl de två godtagna erbjudandena om åtagande som de ytterligare tio erbjudandena omfattar fasta minimiimportpriser.
the two undertaking offers accepted, as well as those 10 further offers, include fixed minimum import prices.

i syfte att lösa detta problem erbjöd båda företagen att knyta sina minimiimportpriser till prisvariationerna för ammoniumparavolframat.
in order to overcome this problem both companies offered to index the mip on the basis of the volatility of the apt prices.

under de särskilda omständigheterna i detta fall är de ursprungliga skälen för att inte införa minimiimportpriser inte längre aktuella.
in the specific circumstances of this case, the original considerations for not imposing minimum import prices are no longer present.

de minimiimportpriser som företaget erbjöd byggde på det icke-skadevållande pris som beräknades för undersökningsperioden på grundval av gemenskapsindustrins försäljningspriser.
the mip offer from the company was based on the non-injurious price calculated for the investigation period on the basis of the sales prices of the community industry.

i den ursprungliga undersökningen låg antalet minimiimportpriser som fastställts på grundval av dessa grupper på mellan tio och 32 per exportör.
in the original investigation, the number of mips established on the basis of those groupings ranged from 10 to 32 per exporter.

i syfte att kontrollera denna metod beräknades också företagsspecifika icke-dumpade minimiimportpriser på grundval av normalvärdet, anpassat till nettopriset fritt gemenskapens gräns.
in order to verify this method, company specific non-dumped mips were also calculated on the basis of normal value, adjusted to the net free-at-community-border price.

alla samarbetsvilliga exportörer har dessutom olika tullnivåer (en del baserade på dumpningsmarginaler och en del på skademarginaler), vilket skulle kräva en rad olika minimiimportpriser.
in addition, all cooperating exporters have different duty levels (some based on dumping margins, some on the injury margins) requiring a multitude of different minimum import prices.

båda företagen uppmanades göra omarbetade prisåtaganden, i vilka bland annat minimiimportpriserna måste respekteras.
both companies were invited to offer revised price undertakings in which, inter alia, minimum import prices would have to be respected.