Você procurou por: minimiräntesatsen (Sueco - Inglês)

den fasta minimiräntesatsen ska vara något av följande:
the minimum fixed interest rate shall be either:

minimiräntesatsen för den ursprungliga bränsleladdningen skall vara räntesatsen enligt överenskommelsen.
the ecu cirr is the secondary market yield on medium-term ecu bonds in the luxembourg stock exchange plus 50 basis points.

om statligt finansieringsstöd tillhandahålls för delleveranser av utrustning till kärnkraftverk, för vars installation leverantören inte ansvarar, skall minimiräntesatsen vara scirr enligt artikel 3 i denna sektorsöverenskommelse.
where official financing support is provided for equipment for the partial supply of nuclear power plant for which the supplier has no responsibility for commissioning, the minimum interest rate shall be the scirr in accordance with article 3 of this sector understanding.

om däremot minst 66 % av dessa försäljningar grundar sig på kontrakt med en löptid på 10 till 12 år skall minimiräntesatsen för krediter med en löptid på upp till 10 år nedsättas med 10 räntepunkter.
composed of the following member states: belgium, denmark, germany, greece, france, ireland, italy, luxembourg, netherlands, portugal, spain and the united kingdom.

b) om statligt finansieringsstöd tillhandahålls för dellevaranser av utrustning till kärnkraftverk, för vars installation leverantören inte ansvarar, skall minimiräntesatsen vara scirr enligt artikel 3 i denna sektorsöverenskommelse.
b) where official financing support is provided for equipment for the partial supply of nuclear power plant for which the supplier has no responsibility for commissioning, the minimum interest rate shall be the scirr in accordance with article 3 of this sector understanding.

minimiräntesatsen skall också tillämpas på krediter med stöd från de regeringar som är parter i överenskommelsen, som i varvets hemland beviljas varvet eller en annan part för att möjliggöra att krediter beviljas redaren eller en annan part i redarens hemland, oavsett om statsstöd beviljas för hela kreditbeloppet eller endast en del av det.
the minimum interest rate will also apply to the credit granted with support by governments participating in the understanding, in the shipbuilder's country to the shipbuilder or to any other party, to enable credit to be given to the shipowner or to any other party in the shipowner's country, whether this official support is given for the whole amount of the credit or only part of it.

räntestöd kan vara i form av en överenskommelse mellan å ena sidan en stat, eller en institution som handlar för eller på uppdrag av en stat, och å andra sidan banker eller andra finans institut, vilket gör att exportfinansiering kan tillhandahållas till fast ränta som uppgår till den relevanta fasta minimiräntesatsen eller högre.
interest rate support can take the form of an arrangement between on the one hand a government, or an institution acting for or on behalf of a government and, on the other hand, banks or other financial institutions which allows the provision of fixed rate export finance at or above the relevant minimum fixed interest rate.

parter som tillhandahåller statligt finansieringsstöd skall tillämpa minimiräntesatser;
the participants providing official financing support shall apply minimum interest rates;