Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
illamående, kräkning, buksmärta, andningsproblem och uttalad svaghet i musklerna i ben och armar då dessa symtom kan tyda på förhöjda mjölksyrenivåer.
nausea, vomiting, abdominal pain, difficulty breathing and severe weakness of the muscles in the legs and arms as these symptoms may indicate raised lactic acid levels.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biverkningsprofilen hos nyfödda och spädbarn ≤ 3 månader visade på ökningar i mjölksyrenivåer, neutropeni, anemi, trombocytopeni, ökning av levertransaminaser och ökade lipidnivåer, inklusive hypertriglyceridemi.
the profile of the adverse events for newborns and infants ≤ 3 months of age showed increases in lactic acid levels, neutropenia, anaemia, thrombocytopenia, hepatic transaminase increases and increased lipids, including hypertriglyceridaemia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
andra biverkningar som kan dyka upp vid provtagning kombinationsbehandling för hiv kan också leda till: • förhöjda mjölksyrenivåer i blodet • förhöjda blodsocker - eller blodfettvärden • insulinresistens (om du har diabetes måste du kanske ändra din insulindos för att kontrollera ditt blodsocker).
other effects may show up in tests combination therapy for hiv can also cause: • increased levels of lactic acid in the blood • increased levels of sugar or fats in the blood • resistance to insulin (so if you’ re diabetic, you may have to change your insulin dose to control your blood sugar).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: