Você procurou por: mormor, (Sueco - Inglês)

mormor
grandmother

mormor eller farmor
grandmother

min mormor bodde hos oss.
my grandmother lived with us.

min mormor blev åttioåtta år gammal.
her grandmother lived to be eighty-eight years old.

jag lovar att vi snart träffas igen mormor
i promise we meet up again soon grandmother

mor _bar_ morfar _bar_ mormor _bar_
dam _bar_ grandsire _bar_ granddam _bar_

jag känner på mig att mormor har pannkakor åt oss.
a little bird told me that you’re going to have pancakes at grandma’s today.

mor morfar mormor stambok nr ... stambok nr ... stambok nr ...
1.2.3.4 // - pedigree // father // grandfather // grandmother // // herd book no // herd book no // herd book no // // mother // grandfather // grandmother // // herd book no // herd book no // herd book no

det här halsbandet som tillhör jane är en gåva från hennes mormor.
this necklace of jane's is a gift from her grandmother.

ett dataspel kan inte ersätta att prata med sin mormor eller farmor.
a computer game cannot replace talking to one's grandmother.

hon hade dessutom under sin uppväxt varit ekonomiskt beroende av sin mormor.
furthermore, she had been economically dependent on her grandmother throughout her childhood and adolescence.

jag har firat denna dag så länge jag kan minnas, liksom min mor och mormor.
i have celebrated this day for as long as i can remember, like my mother and grandmother before me.

flora may reyes mormor har tagit hand om henne under hela hennes uppväxt.
ms reyes was brought up by her maternal grandmother for her entire childhood and adolescence.

vid 94 års ålder kunde mormor lea inte bo ensam längre, men ville ändå bo kvar hemma.
at 94, grandma lea could not live alone anymore but wanted to stay at home.

det sa redan min mormor: en fågel i handen är bättre än tio i skogen.
as my grandmother used to say, a bird in the hand is worth two in the bush.

som liten tillbringade han ofta tid där med sin mormor, och han möter nu flera äldre gäster som minns honom som barn.
as a small boy, he often spent time there with his granny, and he now encounters several aged guests who remember him as a child.

avslutningsvis vill jag säga som kommissionär patten sade när han avslutade förra debatten, att den ideala polisen skulle vara en färgad mormor.
finally, i want to say, as commissioner patten said when he drew the previous debate to a close, that the ideal police officer would be a black grandmother.

vid två månaders ålder blev hustrun till er estniska kollega sim kallas, som ni känner mycket väl, bortförd av stalin tillsammans med sin mor och mormor.
when she was two months old, the wife of your estonian colleague, sim kallas, with whom you are well acquainted, was deported by stalin, along with her mother and grandmother.

den händelse som inspirerade mig att starta eget ...min mormor gjorde olivoljetvålar och ville alltid att alla skulle få del av olivoljans fördelar.
the person who inspired me to start my own business …my grandmother used to make olive oil soaps and always wanted to share the power of olive oil with everyone.

cynthia hade lämnat sin son hos hans mormor och åkt för att arbeta i sydafrika för att hennes son skulle få en bättre framtid, eftersom det inte finns några arbeten i zimbabwe.
cynthia had gone to work in south africa to try and provide a better future for her son, as there is no work in zimbabwe, leaving munashe in the care of her mother.