Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det är motsägelsefullt!
that is a contradiction.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det är lite motsägelsefullt.
that is a bit self-contradictory.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det är fullständigt motsägelsefullt.
it is completely contradictory.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
detta är alltför motsägelsefullt.
this is too contradictory.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Är detta inte helt motsägelsefullt?
is this not absolutely contradictory?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr talman! betänkandet är motsägelsefullt.
mr president, the report is self-contradictory.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kommissionen agerar för närvarande motsägelsefullt.
at the moment, there are contradictions in the actions of the commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Är inte detta motsägelsefullt, herr rådsordförande?
surely this is a contradiction, mr president-in-office?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meddelandet är till vissa delar motsägelsefullt.
some of the statements made in the communication appear slightly contradictory.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förhandlingsläget är fortfarande motsägelsefullt inför ministerkonferensen.
the progress of negotiations in the run-up to the conference, which remained uneven;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men tyvärr är unionens politik motsägelsefull.
sadly, however, the union ' s policy is ambivalent.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade: