Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nederdelen består av en mutter och en sockel som sätts på korken respektive plastproppen.
the lower part is made up of a nut and a base sitting on the stopper.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brädets och brickornas stil
the style for the board and the tiles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och lamptänger och brickor till den skall du göra av rent guld.
and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detta består av en tryckmotståndskraftig skyddsfläns med ett hål i mitten, som är stadigt förankrad till ett rör genom ett tvådelat skruvförband (mutter och gängad krage).
this consists of a pressure-resistant orifice plate, with a central hole, secured firmly to a tube using a two-part screw joint (nut and threaded collar).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och han gjorde till den sju lampor, så ock lamptänger och brickor till den av rent guld.
and he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de kan antingen användas utan någon annan del och anbringas i trä (träskruvar) eller metallplattor (självgängande skruvar (plåtskruvar)) eller kombineras med en mutter och underläggsbrickor för att tjäna som en bult.
they can either be used without any other part and fixed into the wood (wood screws) or metal sheets (self-tapping screws) or be combined with a nut and washers to form a bolt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och de skola taga ett mörkblått kläde och därmed övertäcka ljusstaken och dess lampor, lamptänger och brickor, så ock alla tillhörande oljekärl som begagnas under tjänstgöringen därvid;
and they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.