Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muttrarna ska tas bort före limning.
the nuts have to be removed before gluing.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muttrarna måste tas bort före limning.
the nuts have to be removed before gluing.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tillåten minskning i det åtdragningsmoment som ursprungligen tillämpades på bultarna och muttrarna för hjulets fastspänning [2]
allowable loss of tightening torque initially applied to the wheel fixing studs and nuts [2]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när muttrarna lossats tar arbetstagaren tag i hjulet för att förflytta det. i denna situation skall kod 41 användas - ta i handen, gripa.
when, after removing the bolts, the mechanic takes hold of the wheel before moving it, this is code 41 “manually taking hold of, grasping”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikeln används för att hålla samman, till exempel, två eller flera kablar genom att kablarna placeras i u-bulten, klämman sätts över kablarna och muttrarna dras åt.
the article is used for holding, for example, two or more wires together by placing the wires in the u-bolt, fitting the clamp over the wires and tightening the nuts.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bultarnas/muttrarnas profil skall motsvara profilen för motsvarande hål i det typgodkända hjulet.
the profile of the bolts/nuts shall be compatible with the profile of the location hole in the approved wheel.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: