Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
undvik kontakt med ögon, läppar och näsborrar.
avoid contact with the eyes, lips and nostrils.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undvik kontakt med ögonen, läppar och näsborrar.
avoid contact with the eyes, lips and nostrils.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
placera näspipen i av dina näsborrar – se bild g.
place the nozzle in one of your nostrils – see picture g.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
droppa hela sprutans innehåll i en av kattens näsborrar.
withdraw 0.2 ml of reconstituted vaccine into a 1 ml or 2 ml syringe, remove the needle and administer the whole contents of the syringe into one of the cat’ s nostrils.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
från hans näsborrar utgår rök såsom ur en sjudande panna på bränslet.
who hath prevented me, that i should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undvik kontakt med ögon, näsborrar, mun, öron, slemhinnor eller blödande lesioner.
avoid any contact with the eyes, nostrils, mouth, ears, mucous membrane or bleeding lesions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dagligen attackeras våra näsborrar och våra andningsorgan av potentiellt dödliga blandningar av kolmonoxid, oförbrända kolväten, kväveoxider och partiklar.
on a daily basis a potentially lethal cocktail of carbon monoxide, unburned hydrocarbons, nitrogen oxides and particulates assault our nostrils and our respiratory systems.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- applicera inte gelen på eller i närheten av känsliga kroppsdelar, t. ex. ögon, näsborrar, mun, läppar,
- do not apply the gel on or near sensitive parts of your body such as eyes, nostrils, mouth, lips,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
applicera inte gelen på eller i närheten av känsliga kroppsdelar, t.ex. ögon, näsborrar, mun, läppar, vagina, penistopp, ändtarm eller ändtarmsmynningen.
do not apply the gel on or near sensitive parts of your body such as eyes, nostrils, mouth, lips, vagina, tip of the penis, rectum, or anus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: