Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trafikflödet på ten-vägar och nationella nätverksförbindelser har i allmänhet förbättrats mer än förväntat.
traffic flows on tens routes and national networks connections have generally improved more than expected.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta gäller särskilt när det avsedda målet i sig innebär kommunikation och nätverksförbindelser mellan kandidatländerna eller mellan dessa länder och medlemsstaterna.
this is particularly the case where the targeted result itself implies communication and networking between the candidate countries or between these countries and the member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stödet kan handla om att undanröja hinder och förenkla administrativa förfaranden och om att underlätta nätverksförbindelser eller skapa förmånliga villkor för försäljning av överskottsenergi.
this support could include the removal of barriers and the simplification of administrative procedures, easier network connections and favourable conditions for the sale of surplus electricity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta kräver emellertid också utveckling av ett övergripande nät och de nätverksförbindelser som hela systemet bygger på och som hela systemet är sammankopplat med för att möjliggöra en bra utveckling inom transportsektorn och en kontinuerlig förbättring av dess förvaltning.
however, this also requires the development of a core network and the network connections on which the whole system is based and with which the whole system is connected, allowing sound development in the transport sector and the continual improvement of its management.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den erbjuder faktiskt en möjlighet att möta problemen med analfabetism och dåliga studieresultat, utvecklingen av inlärning i studieförbund och på distans , vuxenundervisning, nätverksförbindelser mellan skolor samt språkinlärning.
in fact it represents an opportunity to deal with problems of illiteracy and educational failure, the development of open and distance learning and adult education, linking schools and language tuition to the network.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: