Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
så är det i alla nationalstater.
this is the case in all national states.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
våra nationalstater har sina egna identiteter.
our nation states have their own identities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) en federation av nationalstater – fördragsändringar
a) federation of nation states - treaty change
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medlemskapet i världshälsoorganisationen är begränsat till nationalstater .
membership of the world health organisation is restricted to nation states.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i verkligheten, består europa av nationalstater och dess folk.
it was felt that this classification by the specific committee was of fundamental importance for the characterisation of the products.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enskilda nationalstater kan inte hantera detta problem själva.
forum for the whole world
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som ni vet omfattar unionen nationalstater men även multinationella stater.
as you know, the union is made up of nation states but also of multinational states.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
personligen anser jag att man bör låta nationalstater fatta detta beslut.
personally, i am of the opinion that it should be left to nation states to take this decision.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
har inte flertalet av de gångna seklernas krig utkämpats mellan nationalstater?
or have most of the wars of the last centuries not been wars of nation states?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
statsvetenskapligt sett är europeiska unionen en intensiv samarbetsform mellan självständiga nationalstater .
in political terms, the european union is a close cooperative association of independent nation states.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
euroskeptiker tror på fördelarna med frivilligt, ömsesidigt samarbete mellan suveräna nationalstater.
euro-sceptics believe in the benefits of voluntary, mutual cooperation between sovereign nation states.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
också nästa fördrag innehåller spår från de gamla goda nationalstaterna .
the next treaty too will contain familiar echoes of the nation states of old.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: