Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de förväntade nedbrytningsprodukterna är
the metabolism of efalizumab is through internalisation followed by intracellular degradation as a consequence of either binding to cell surface cd11a or through endocytosis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ämnesomsättningsstörningar som orsakas av nedbrytningsprodukterna från döende cancerceller
metabolic disorders caused by the break-down products of dying cancer cells
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifikation av nedbrytningsprodukterna från ämnets fotolys i vatten.
the identification of the degradation products in the aqueous photolysis of the substance.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den biologiska aktiviteten hos de olika förväntade proteolytiska nedbrytningsprodukterna har ej analyserats.
the biological activity of the various expected proteolytic degradation products has not been assessed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mätning av nedbrytningsprodukterna 2-merkaptobenzotiazol, benzotiazol, 2-benzotiazolon, 2-metyltiobenzotiazol och 2-metylbenzotiazol
the degradation products to be measured are 2-mercaptobenzothiazole, benzothiazole, 2-benzothiazolone, 2-methylthiobenzothiazole and 2-methylbenzothiazole
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
små mängder av nedbrytningsprodukter av emulgermedel.
small amounts of breakdown products of emulsifiers;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: