Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nedsättningsbelopp för importtull
amount of the import duty reduction
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varans specifikation (definition av begärd kvalitet, minsta kvantitet och definition av nedsättningsbelopp): …
characteristics of goods (quality required, minimum quality, price reductions): …
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedsättningsbeloppet skall bestämmas, antingen som en schablon eller genom anbudsförfarande, till en nivå som dels förhindrar att importen till spanien medför störningar på den spanska marknaden och att importen till portugal medför störningar på den portugisiska marknaden, dels säkerställer att de kvantiteter som åsyftas i artikel 1 verkligen importeras.
the amount of the reduction shall be fixed on a flat-rate basis or by tendering procedure, at a level enabling, firstly, disturbance of the spanish and portuguese markets as a result of imports into those countries to be avoided and, secondly, the quantities referred to in article 1 actually to be imported.