Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kväll
evening
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njut av det!
enjoy it!
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anvisad av din
backwards.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
inlämning av din ansökan
/ why an ecological label?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beskrivning av din status.
description of your status.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behandlingen av din diabetes;
treatment of your diabetes;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2 bedömning av din aneökan
/ what does ft mean rf i see a label on a product?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
för noggrant av din läkare.
tho must be closely monitored by your doctor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gör en känslighetsanalys av din riskbedömning
make a sensitivity analysis of your risk assessment
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behandlingstiden bestäms av din läkare.
the duration of treatment with {product name} 10 mg is determined by your doctor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kontroll av din exjade-behandling
monitoring your exjade treatment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doseringen är beroende av din kroppsvikt.
the correct dosage will be calculated by your doctor and the treatment schedule will be explained to you in detail.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tätare kontroller av din blodsockernivå kan vara
more frequent controls of your blood glucose levels
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
så, njut av din måltid - helst i sällskap av en främling!
so, enjoy your meal!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaccinet ges av din läkare eller sjuksköterska.
your doctor or nurse administers the vaccine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
omfattar programmet hela territoriet av din medlemsstat?
does the programme cover the entire territory of your member state?
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anvisad av din läkare/ diabetes - sköterska.
place your thumb on the dose knob and push firmly until the dose knob stops moving.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
storleken av din kroppsyta (uppmätt som kvadratmeter)
your body size (surface area measured in squaremetres)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
njut av eurojackpott från över hela världen enbart hos thelotter!
enjoy the eurojackpot from anywhere on the globe exclusively with thelotter!
Última atualização: 2012-05-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
behandlingstidens längd behandlingstidens längd bestäms individuellt av din läkare.
treatment duration the length of treatment will be determined individually by your doctor.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: