Você procurou por: nyckelteknik (Sueco - Inglês)

4.6 nyckelteknik
4.6 key technologies

statens projektfond för nyckelteknik
the state key technology project fund

mobilisera offentliga och privata resurser för nyckelteknik
mobilising public and private resources for key technologies

europeiska teknikplattformar och gemensamma teknikinitiativ är goda verktyg för att utveckla nyckelteknik.
the european technology platforms and joint technology initiatives are good tools for developing key technologies.

man har fastställt att avskiljning och lagring av koldioxid är en nyckelteknik för framtiden.
carbon capture and storage (ccs) has been identified as one of the key technologies for the future.

möjliggöra gemensam forskning och utveckling av nyckelteknik för energieffektivitet, särskilt för medlemmarna.
enabling joint research and development into key energy efficient technologies, especially for application by the members;

1.11 nyckelteknik förbättrar industrins konkurrenskraft och kan användas för att ta itu med samhällsutmaningar.
1.12 the committee explicitly endorses the consolidation of key technologies, which both underpin industrial competitiveness and help to meet societal challenges.

i rapporten anges särskilt nyckelteknik som är av avgörande betydelse för att visionen skall kunna förverkligas.
in particular, the report identifies a set of key enabling technologies that are critical for the realisation of the vision.

en långsiktig utveckling av nyckelteknik är avgörande för att europeisk konkurrens­kraft inom informationssamhällets teknik skall kunna byggas upp.
the long-term development of critical technologies is crucial for successful building of the future european competitiveness in ist.

vidare är bull delaktigt i flera partnerskap och engagerat i flera projekt för utveckling av nyckelteknik inför framtida verksamhet.
in addition, bull has entered into a number of partnerships and has embarked upon several projects for developing technologies that are key to future activities.

rådet borde också binda sig för bioteknik som en ny nyckelteknik och toppmötet i stockholm skulle vara en bra tidpunkt för dem att göra detta.
the council should also commit to biotechnology as a key new technology and the stockholm summit would be a useful time for them to do this.

att bevilja öppet tillträde till tekniska gränssnitt, protokoll och annan nyckelteknik som är nödvändig för samverkan mellan tjänster eller virtuella nättjänster,
to grant open access to technical interfaces, protocols or other key technologies that are indispensable for the interoperability of services or virtual network services;

jag undrar ofta varför vi här i flera år har diskuterat så kallad nyckelteknik, och varför denna så kallade nyckelteknik egentligen inte hävdar sig på marknaden .
i often wonder why we have been discussing these key technologies here for so many years and why these supposedly key technologies do not succeed in the marketplace.

fusionsmaterial och nyckelteknik för fusion kommer att utvecklas ytterligare och arbetet i den särskilda grupp som förbereder byggandet av den internationella anläggningen för bestrålning av fusionsmaterial kommer att fortsätta.
fusion materials and key technologies for fusion will be further developed, and the work of the team preparing for the construction of the international fusion materials irradiation facility (ifmif) will continue.

fastställa och genomföra en forskningsagenda för utvecklingen av nyckelteknik för inbyggda datorsystem inom olika tillämpningsområden i syfte att stärka den europeiska konkurrenskraften och hållbarheten och möjliggöra framväxten av nya marknader och samhälleliga tillämpningar.
define and implement a research agenda for the development of key technologies for embedded computing systems across different application areas in order to strengthen european competitiveness and sustainability and allow the emergence of new markets and societal applications,

denna forskning kommer att bidra till integrering av den enorma mängden genomikdata och epidemiologiska, biologiska och biotekniska data och utveckla nyckelteknik för hälsorelaterade industrier i syfte att utveckla kunskapen om och förmågan till ingrepp.
this research will help integrate the vast amount of genomics, epidemiological, biological and biotechnology data and develop key technologies for health-related industries with a view to developing knowledge and capacity for intervention.

inom ramen för denna forskningsagenda bör man kartlägga och regelbundet se över forskningsprioriteringarna för utvecklingen och införandet av viktig nyckelteknik för inbyggda datorsystem inom olika tillämpningsområden, för att stärka den europeiska konkurrenskraften och möjliggöra framväxten av nya marknader och samhälleliga tillämpningar.
this research agenda should identify and regularly review research priorities for the development and adoption of key technologies for embedded computing systems across different application areas in order to strengthen european competitiveness and allow the emergence of new markets and societal applications.

det gemensamma företaget skulle ge eu lika förutsättningar genom att upprätta en gemensam juridisk person som kan hantera samtliga resurser i det gemensamma teknikinitiativet från offentliga och privata källor genom avtal om forskning, teknisk utveckling och demonstration för att utveckla nyckelteknik för bränsleceller och vätgas.
the joint undertaking would put the eu on an equal footing by establishing a single legal entity to manage all the jti funds allocated from the public and private sectors through research, technological development and demonstration contracts to develop the key technologies for fuel cells and hydrogen.

för att integrera de stora mängderna data, förstå de underliggande biologiska processerna och utveckla nyckelteknik för hälsorelaterad bioindustri krävs, i syfte att utveckla kunskap och interventionskapacitet, kritiska massor av olika typer av expertkunskap och resurser som inte är tillgängliga på nationell nivå.
integrating the vast amounts of data, understanding underlying biological processes and developing key technologies for health-related bio-industries requires the bringing together of critical masses of various expertise and resources that are not available at a national level, with a view to developing knowledge and capacity for intervention.

bedömning av särskild nyckelteknik för driften av iter genom färdigställande och utnyttjande av förbättringar av jet-anläggningen (”första vägg”, uppvärmningssystem och diagnostiksystem).
assessment of specific key technologies for iter operation through the completion and exploitation of the jet enhancements (first wall, heating systems, diagnostics),