Você procurou por: och i huset bredvid ove bor farida och (Sueco - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Swedish

English

Informações

Swedish

och i huset bredvid ove bor farida och

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Inglês

Informações

Sueco

och i veten att jag icke har dragit mig undan, när det gällde något som kunde vara eder nyttigt, och att jag icke har försummat att offentligen och hemma i husen predika för eder och undervisa eder.

Inglês

and how i kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

och leviterna skola ställa sig runt omkring konungen, var och en med sina vapen i handen; och om någon vill tränga sig in i huset, skall han dödas. och i skolen följa konungen, vare sig han går in eller ut.»

Inglês

and the levites shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and whosoever else cometh into the house, he shall be put to death: but be ye with the king when he cometh in, and when he goeth out.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

dessa incidenter och mord i kaukasus är inte på något sätt slumpmässiga eller någon mystisk mörk makts verk - och jag vill tacka renate weber för hennes mycket tydliga anförande i detta avseende. snarare har det sedan vladimir putin kom till makten, vilket har samband med tjetjenienfrågan och med de mystiska explosionerna i hus i moskva, i åratal funnits blodspår som alltid leder tillbaka till tjetjenien och drabbar oskyldiga: civila, och i synnerhet människorättsaktivister som, i likhet med dem som nämnts - i många fall personer som vi kände personligen - arbetar inte bara för tjetjeners mänskliga rättigheter utan också för ett demokratiskt ryssland, för förståelse mellan tjetjeniens och rysslands folk och för fred i kaukasus.

Inglês

it is not the case - and i would like to thank mrs weber for giving such a clear speech - that these incidents and murders in the caucasus are in any way random or the work of some dark force, but rather, since mr putin came to power, which is linked to the matter of chechnya and the mysterious explosion of houses in moscow, there has been a trail of blood there for years that always leads back to chechnya and affects innocent people: civilians and, in particular, human rights activists who, like those mentioned - and many of these people were known to us personally - not only work for the human rights of chechens but also for a democratic russia, for an understanding between the peoples of chechnya and russia and for peace in the caucasus.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,790,323,665 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK