Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samt frÄmjar projekt som ar
and favouring projects
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sluta bete dig som ett barn.
quit acting like a child.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fÖr dig som Är eu-medborgare
if you are an eu citizen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi på bricking solutions är glada över att ha dig som kund.
we at bricking solutions are pleased to have you as a customer.
Última atualização: 2012-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denna plan skall anpassas efter hand som ar betet fortskrider.
that timetable must be adjusted in accordance with the progress of proceedings.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- varor eller tjänster av annanart- varumärke som ar kant
familyandmarriageallowances old-agepensions - calculation -failuretoabolishdiscriminatory conditionsretroactively c-234t98
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de av kommissionens tjänstemän och övriga anställda som ar behöriga att göra transaktioner på eufkontona skall lämna sina namnteckningar till berörda banker i
2 3 -05- 1998 granting to the republic of the gambia the derogation provided for in article 1 89(1 )(b) and (2) of the fourth acp-ec convention in respect of exports of groundnuts in shell or shelled to other acp states
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när det ar frågan om ett privat lager, kan tillstandet aven ange vilka varukategorier som ar tillåtna i det lagret.
in the case of a private warehouse, the authorization may also specify the categories of goods which may be admitted to that warehouse.
det utformas enligt en systematisk modell som ar identiskt lik modellen för den systematiska översikten över avgöranden angåendegemenskapsrätt, serie a. dokumentet finns tillgängligt på franska.
it is set out in a systematic form identical to that of the digest of communitv law series a. it is available in french.
utöver detta bidrar vädret med omväxlande moln och sol till att skapa darjeelingteets unika egenskaper.
the soil is rich and the hilly terrain provides natural drainage for the generous rainfall the district receives.
fru talman, kära kolleger! stilla havet frammanar visserligen alltid paradisiska bilder: stränder, kokospalmer och sol.
madam president, ladies and gentlemen, it is true that the pacific always evokes images of paradise: beaches, coconut palms, sun.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.