Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date of registration, by the organisation, association, or official agency
en cas de changement de propriétaire, le passeport doit être immédiatement déposé auprès de l'organisation, l'association ou le service officiel l'ayant délivré avec le nom et l'adresse du nouveau propriétaire afin de le lui transmettre après réenregistrement. 3. s'il y a plus d'un propriétaire ou si le cheval appartient à une société, le nom de la personne responsable pour le cheval doit être inscrit dans le passeport ainsi que sa nationalité.
dac guiding principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance, 1987.
dac guiding principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance, 1987; and
i tillämpliga fall information om eventuella avgifter, inteckningar, servitut eller andra belastningar på fastigheten.
where applicable, information on whether there are any charges, mortgages, encumbrances or any other liens recorded against title to the accommodation.