A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anordningen skall utsättas för sinusformade vibrationer i samtliga tre plan. logaritmkurvan skall vara en oktav per minut.
sinusoldal vibrations shall be applied in all three planes; logarithmic sweep shall be 1 octave per minute.
bild 1.14 en oktav med en mittfrekvens på 500 hz och tre tersband med mittfrekvenser på 400 hz, 500 hz och 630 hz.
figure 1.14 an octave with a 500 hz centre frequency and three 1/3 octave bands with 400 hz, 500 hz and 630 hz centre frequencies
rälshuvudets ojämnhetsnivå lrough (över en tredjedels oktav) tagen som ett medelvärde över 20 mm bredd bör vara följande:
railhead roughness level lrough (one-third-octave-band) averaged over a width of 20 mm should be
en "effektbandbredd" som överstiger 1 oktav (fmax > 2fmin) och som har något av följande:
an "instantaneous bandwidth" greater than 1 octave (fmax. > 2fmin.) and having any of the following:
en ”effektbandbredd” som överstiger 1 oktav (fmax > 2fmin) och som har något av följande:
an "instantaneous bandwidth" greater than 1 octave (fmax. > 2 fmin.) and having any of the following:
en "effektbandbredd" som överstiger 1 oktav (fmax > 2fmin) och som har någon av följande egenskaper:
an "instantaneous bandwidth" greater than 1 octave (fmax. > 2 fmin.) and any of the following:
en linjär effektförstärkningskonfiguration med kapacitet att simultant stödja multipla signaler vid en utgångseffekt av minst 1 kw i frekvensområdet 1,5 mhz eller över men under 30 mhz eller vid en utgångseffekt av minst 250 w i frekvensområdet 30 mhz eller över, men inte över 87,5 mhz, allt mätt över en ”effektbandbredd” på minst 1 oktav och med en harmonisk distorsion bättre än –80 db.
incorporating a linear power amplifier configuration having a capability to support multiple signals simultaneously at an output power of 1 kw or more in the frequency range of 1,5 mhz or more but less than 30 mhz, or 250 w or more in the frequency range of 30 mhz or more but not exceeding 87,5 mhz, over an "instantaneous bandwidth" of one octave or more and with an output harmonic and distortion content of better than –80 db;