Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Övriga aktieägare är oljeministeriets pensions- och välfärdsfond, som äger 15 procent av aktierna och justice shares broker co., som äger 10 procent av aktierna.
the remaining shareholders are the petroleum ministry retirement & welfare fund, which owns 15 % of shares and the justice shares broker co., which owns 10 % of shares.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dr rasha al-sabah, som länge arbetat som statssekreterare med ansvar för frågor om högre utbildning , får kolleger som dr fayezah al-khorafi, rektor vid university of kuwait ; hennes höghet nabila al-mulla, som är kuwaits ambassadör i Österrike ; siham ruzuqi, biträdande statssekreterare vid oljeministeriet ; ytterligare en biträdande statssekreterare: sarah duwaisan vid planeringsministeriet ; och inom det civila samhället : shaika hussah al-salim al-mubarek al-sabah, föreståndare för dar al-athar al-islamiya , kuwaits islamitiska museum.
dr rasha al-sabah, the long-serving under-secretary of higher education, is joined by dr fayezah al-khorafi, president of the university of kuwait; her excellency nabila al-mulla, who is ambassador of the state of kuwait to austria; siham ruzuqi, the assistant under-secretary at the ministry of oil; another assistant under-secretary: sarah duwaisan at the ministry of planning; and in civil society: shaikha hussah al-salim al-mubarek al-sabah, the president of dar al-athar al-islamiya, the islamic museum of kuwait.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: