Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
förstärkning av den epidemiologiska omvärldsbevakningen
strengthening epidemic intelligence activities
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- granska de verktyg som ecdc utvecklar för att stödja och underlätta den epidemiologiska omvärldsbevakningen.
- review the tools currently being developed at ecdc to support and facilitate ei activities.
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidigare har beredskapsfrågor integrerats i den epidemiologiska omvärldsbevakningen men i oktober 2008 ägde det första mötet med behöriga beredskapsorgan rum.
while previously preparedness issues were integrated in the epidemic intelligence activities, the first annual meeting of the competent bodies for preparedness took place in october 2008.
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- granska erfarenheterna av förbättringar av den epidemiologiska omvärldsbevakningen under stora, planerade massammankomster och definiera det mervärde som ecdc-stöd kan ge i hanteringen av framtida evenemang ur folkhälsosynpunkt.
- examine the lessons learnt from enhancing ei activities during large, programmed mass-gathering events and define the added value that ecdc support might provide in the public health management of future events
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: