Você procurou por: operationsbaserna (Sueco - Inglês)

från de landbaserade operationsbaserna till plattformarna, antingen de ligger innanför eller utanför territorialvattengränsen och omvänt,
from the land-based operational bases to the platforms, whether they are within or outside territorial waters, and vice versa;

a) från de landbaserade operationsbaserna till plattformarna, antingen de ligger innanför eller utanför territorialvattengränsen och omvänt,
(a) from the land-based operational bases to the platforms, whether they are within or outside territorial waters, and vice versa;

i tillämpliga fall, från de landbaserade operationsbaserna till skeppningsplatsen för varornas överföring till plattformarna och från den plats där varorna från plattformarna lossas till de landbaserade operationsbaserna,
from the land-based operational bases to the platforms, whether they are within or outside territorial waters, and vice versa;

b) i tillämpliga fall, från de landbaserade operationsbaserna till skeppningsplatsen för varornas överföring till plattformarna och från den plats där varorna från plattformarna lossas till de landbaserade operationsbaserna,
(b) where applicable, from the land-based operational bases to the point of shipment of the goods to the platforms and from the point at which goods from the platforms are unloaded to the land-based operational bases;

från skeppningsplatsen till plattformarna, antingen plattformarna ligger innanför eller utanför territorialvattengränsen, i de fall då varor skeppas för att levereras direkt till plattformarna utan att passera de landbaserade operationsbaserna, och omvänt,
where applicable, from the land-based operational bases to the point of shipment of the goods to the platforms and from the point at which goods from the platforms are unloaded to the land-based operational bases;

c) från skeppningsplatsen till plattformarna, antingen plattformarna ligger innanför eller utanför territorialvattengränsen, i de fall då varor skeppas för att levereras direkt till plattformarna utan att passera de landbaserade operationsbaserna, och omvänt,
(c) from the point of shipment to the platforms, whether they are within or outside territorial waters, in cases where goods are shipped for delivery to the platforms without going via the land-based operational bases, and vice versa;

på begäran av innehavaren av ett tillstånd som utfärdats i enlighet med artikel 291 skall tullmyndigheterna tillåta, enligt av dem fastställda villkor, de platser, nedan kallade "landbaserade operationsbaser", där de varor som anges i bilaga 40, del 2, avsnitt b, får lagras eller bli föremål för någon form av behandling.
at the request of the holder of an authorization issued in accordance with article 291, the customs authorities shall approve, on conditions which they shall determine, the places, hereinafter called 'land-based operational bases', in which the goods listed in annex 40, part 2, section b, may be stored or subjected to operations of any kind.