Você procurou por: ortopedi (Sueco - Inglês)

ortopedi
orthopaedics

för ortopedi
for orthopaedic use

utgifter för ortopedi
orthopaedic expenses

i tabellen för ”ortopedi” och ”klinisk patologi”:
in the table on ‘orthopaedics’ and ‘pathological anatomy’:

minskning av postoperativ smärta och inflammation efter ortopedi och mjukdelskirurgi.
reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.

Åtgärder för upprustning och utbildning inom ortopedi- och kirurgiavdelningarna på provinssjukhuset i huambo
rehabilitation and training for the orthopaedic and surgical depart­ments of huambo provincial hospital

mot bakgrund av det stora antalet personer som sårats i krig gav echo bistånd för tjänster inom kirurgi och traumatologi, liksom ortopedi och funktionell rehabilitering.
in view of the large number of war wounded, echosupplied aid for surgical, casualty, orthopaedic and rehabilitation services.

rätten gäller för resa till närmaste läkare som är kompetent för de prestationer som ligger till grund för resan eller till en läkare som praktiserar enbart inom psykiatri, rehabilitering, onkologi eller ortopedi.
if a mother gives up her child at or after birth, she retains an entitlement to 42 days of maternity leave.

förenade kungariket har lämnat en motiverad begäran om att för denna medlemsstats vidkommande ändra benämningarna neurokirurgi, allmän internmedicin, ortopedi, patologisk anatomi samt psykiatri i den förteckning över medicinsk specialistkompetens som är gemensam för samtliga medlemsstater.
whereas the united kingdom has made a reasoned request for the designations of neurological surgery, general (internal) medicine, orthopaedics, pathological anatomy and psychiatry to be amended for that member state in the list of specialised medicine common to all member states;

i en stor (n=1050) studie på större operationer inom ortopedi/allmän kirurgi fick patienterna en initial dos av parecoxib 40 mg iv, därefter 20 mg iv var 12:e timme under minst 3 dygn följt av valdecoxib peroralt (20 mg var 12:e timme) (n=525) under resterande tid av behandlingsperiodens 10 dagar, eller placebo iv följt av placebo peroralt (n=525).
in a large (n=1050) major orthopedic/general surgery trial, patients received an initial dose of parecoxib 40 mg iv, then 20 mg iv q12h for a minimum of 3 days followed by valdecoxib po (20 mg q12h) (n=525) for the remainder of a 10 day treatment period, or placebo iv followed by placebo po (n=525).