Você procurou por: på ett relativt omfattande vis (Sueco - Inglês)

ett relativt lågt bostadsvärde.
a comparatively low level of housing value;

vidzemeregionen präglas av en relativt omfattande företagsverksamhet.
it is situated in the central part of the country, at the node of important transit ways.

misslyckande är ett relativt begrepp.
failure is relative.

den iranska regimen valdes på ett relativt demokratiskt sätt.
the iranian regime was elected in a fairly democratic manner.

detta är dock ett relativt omfattande åtagande för oss, och till och med för våra barnbarn.
that, though, is quite a commitment for us, and even for our grandchildren.

endokrinstörande ämnen är ett relativt nytt begrepp.
endocrine disrupters are a relatively new concept.

hållbarhetsbedömningar är ett relativt nytt verktyg inom handelspolitiken.
sustainability impact assessments are a relatively new tool in relation to trade policy.

"perifer" är naturligtvis ett relativt begrepp.
of course 'peripheral' is a relative notion.

detta är ett relativt överskådligt och litet organ.
that is a relatively small and manageable body.

detta är ett relativt nytt område för europeisk lagstiftning .
this is a relatively new area for eu legislation.

3.9 sektorn har ett relativt stort antal egenföretagare.
3.9 the sector has a relatively high number of self-employed workers.

kbc har ett relativt begränsat beroende av finansiering från kapitalmarknaderna.
it has a relatively limited reliance on funding from capital markets.

i europeiska unionen har vi tagit emot ett relativt lågt antal.
we have a relatively small number in the european union.

inom många områden har till exempel samhället och industrin skött sin egen del på ett relativt bra sätt .
in many areas, for example, the community and industry have played their part relatively well.

det är ett relativt enkelt sätt att hålla klonade djur utanför livsmedelskedjan.
it is quite a simple way of keeping cloned animals out of the food chain.

detta gäller särskilt organiserade naturvårdsbrott, som är ett relativt nytt fenomen.
this is particularly true of the relatively new phenomenon of organised wildlife crime.

såsom sindal nämner, är detta början på ett relativt blygsamt förslag som, hoppas vi, leder till en mera omfattande utveckling , men en som verkligen är nödvändig.
as mr sindal says, this is a relatively modest proposition beginning, we hope, with even more comprehensive developments, but one that is certainly necessary.

denna typ av utrustning skulle om den användes generellt kunna öka andelen bältesanvändare på ett relativt billigt och effektivt sätt.
this type of equipment could provide a relatively cheap and efficient means of increasing seat belt use, if fitted universally.

det krävs ofta större snabbhet för att myndigheter, producenter och medborgare skall kunna informeras på ett relativt tidigt stadium .
greater speed is often required so that it will be possible to inform authorities, producers and citizens at a relatively early stage.

den österrikiska arbetsrätten tillhandahåller ett relativt svagt anställningsskydd, även om statistiken visar ett genomsnittligt index.
austrian labour laws provide for a relatively low de facto level of employment protection, although statistics display an average index.