Você procurou por: på länge skåda (Sueco - Inglês)

finanskrisen är inte över än på länge.
also, the financial crisis is still far from having said its last word.

bytesbalansen är nu mer positiv än på länge.
the balance of payments is now more healthy than for a long time.

pack och som inte kommer att finnas på länge.
500 teragrammes per year.

eu har inte spelat någon sådan roll på länge.
it has not played that role for a long time.

så många dumheter på en gång har jag inte hört på länge.
i have not heard so much nonsense all at one time for years.

kyrkan har inte matat människor med moraliska principer på länge.
the church has not spoon-fed morals to the people for a long time.

på det viset kommer vi inte att få något direktiv på länge.
even then we would still be far from having a directive.

föredraganden konstaterar att prognoserna för euroområdet ser bättre ut än på länge.
the rapporteur observes that the prognoses for the euro zone look better than they have done for a long time.

det är något av det dummaste som jag hört att indien har gjort på länge.
it sounded to me very much like the most stupid thing which india had done for a long time.

herr marín, jag har inte hört ett så kort uttalande i denna kammare på länge.
mr marín, i have not seen so brief a statement for some time in this house.

det är svårt att tro att serber och kosovoalbaner skall kunna leva tillsammans på länge.
it is difficult to imagine how the serbs and albanians in kosovo will be able to live together in the near future.

det verkar som att parlamentet och kommissionen talar samma språk för första gången på länge.
it seems that, for the first time in a long while, parliament and the commission are speaking the same language.

vi kommer inte att vara färdiga för utvidgning på länge än, men vi kan börja förhandla nu.
we will not be ready for enlargement for a long time, but we can begin negotiations now.

jag delar också hans rädsla att bse-krisen fortfarande inte är ur världen på länge än.
additionally, i share his fear that the bse crisis is likely to be around for the foreseeable future.

för första gången på länge är européerna rädda att deras barns levnadsstandard ska bli lägre än deras egen.
for the first time in a long while, europeans are afraid that their children’s standard of living is going to be lower than theirs.

i efterdyningarna av den största finansiella krisen på länge, måste den finansiella sektorn sätta konsumenterna i centrum.
in the aftermath of the biggest financial crisis in recent memory, the financial sector must place consumers at its heart.

observera: arter anses inte längre förekomma i området om de t.ex. inte har observerats i området på länge.
please note: species are considered as no longer present in the site e.g. if they have not been observed in the site for a long time.

ar det möjligt att bibehålla denna situation på läng sikt?
is this situation likely to continue in the long term?

i listrutan väljer du "Övriga", sedan klickar du på längs kurva.
in the list box select "other", then click along curve.