Você procurou por: patenterad (Sueco - Inglês)

patenterad uppfinning
patented invention

 icke patenterad know-how
 unpatented know-how

skodon med patenterad teknologi
patented technology footwear

icke patenterad teknisk know-how
unpatented technical knowledge

— tillverkningslicenser eller patenterad teknisk knowhow,
— operating or patented know­how licences,

inget företag får bygga ett monopol genom patenterad programvara.
no company must be able to build a monopoly through patented software.

glimrets yta överdras med titandioxid med hjälp av en specialiserad patenterad process.
the surface of the mica is coated with titanium dioxide using a specialised patented process.

så här måste vi finna en medelväg mellan patenterad ensamrätt , priset på läkemedel och skyddsperioden.
so we need to strike a balance here between patented exclusivity, the price of medicinal products and the period of protection.

en officiell handling där det framgår att en tvångslicens för en patenterad bioteknisk uppfinning har meddelats innehavaren av växtförädlarrätten,
an official document showing that a compulsory licence for a patented biotechnological invention has been granted to the holder of the plant variety right;

rådets gemensamma ståndpunkt normerar i artikel 5 stycke 2 , att en isolerad del av människokroppen kan vara en patenterad uppfinning.
the council 's common position specifies in article 5, paragraph 2 that an isolated component of the human body can be an invention that can be patented.

mccarthy angav den affärsmetod som amazon.com använder som ett exempel på en patenterad affärsmetod som ej får tillämpas av andra.
the week population in order to know whether volunteers should continue to collect the fuel.

de forskningslicenser som beviljats av roche ger inte licensinnehavaren rätt att marknadsföra produkter eller utrustning som använder patenterad pcr-teknik.
the research licences granted by roche do not give the licensees any right to commercialise products or equipment using the patented pcr technology.

kommissionen och föredra­gande rothley väljer en bredare tolkning av trip's­avtalet, därigenom kan den identifierade och isolerade mänskliga genen bli patenterad.
this would legitimize trade in such items as blood plasma and transplant organs which are now prohibited from sale in many member states and are the subject of a complex donor network organized by the national health departments for the public good.

patenterad process kortet för friskare resor konsulärt skydd för alla eu-medborgare ett öppnare europa vill du arbeta utomlands? grattis erasmus, 20 år!
patented process the card to carry for healthy travel consular protection for all eu citizens a more transparent europe want to work abroad?

den ursprungliga tessar-designen patenterades redan 1902 och är inte utan orsak det mest kända kameraobjektivet.
while the original tessar design was patented back in 1902, it's the most famous camera lens for a reason.