A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hinder, pauline green har också pekat på dem, som turkarna själva i ökande omfattning är medvetna om.
and as mrs green has already pointed out, these are obstacles of which the turks themselves are increasingly aware.
i det skedet , som följd av ett yrkande från pauline green , föreslog man att ärendet skulle hänvisas till utskottet .
at that stage, following a motion from mrs pauline green, it was suggested that the matter should be referred to committee.
tack vare detta parlament, och dess grupp av europeiska socialister under ledning av pauline green, avsattes den föregående kommissionen.
thanks to this parliament, and within it the european socialists led by mrs green, the previous commission was overturned.
jag säger det, eftersom jag nyligen tillsammans med pauline green var i de tre baltiska länderna och såg, hur man hungrade efter signaler från europa .
such signals are expected. i say that because i was recently in the three baltic states with pauline green and saw how hungry they are for signals from europe.
för det andra ägnar vi oss nu åt fallet Öcalan och inte bara åt kurdfrågan i största allmänhet, och pauline green har tydligt lagt fram vår ståndpunkt om en fredlig och politisk lösning.
secondly, we are also dealing here with the Öcalan case and not just with the kurdish question in general, and pauline green very clearly described our position in regard to achieving a peaceful political solution.
i hopp om att uppnå en förtroendeförklaring till följd av ett icke tillräckligt stort antal röster anmälde ordföranden för den socialistiska gruppen, pauline green, under dåvarande omröstning ett misstroendevotum.
at the time of that vote, the leader of the socialist group, mrs green, gave notice of a motion of censure in the hope of effectively achieving a vote of confidence for lack of sufficient votes.
brown och green talade så entusiastiskt - pauline and gordon - if it's so important, why the hell you do not join?
mr brown and mrs green have spoken in such enthusiastic tones. well, pauline and gordon, if it's so important, why the hell do you not join?
de påstår att pauline green, london north pse, begärde att kammaren skulle skjuta upp omröstningen rörande motionerna om resolutionerna som enligt tidsschemat skulle gå till omröstning på onsdagen kl 12: 00.
it states that pauline green, london north pse, requested the house to delay the vote on the motions for resolution scheduled for voting on wednesday at 12 noon.