Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gibraltar var en av de första jurisdiktionerna inom eu som genomförde eu:s penningtvättsdirektiv för alla brott.
gibraltar was one of the first jurisdictions within the eu to implement the eu's money laundering directive on an all-crimes basis.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Även på området brottsbekämpning pekade chirac på flera fram steg - ett nytt penningtvättsdirektiv, fler befogenheter till europol, ökat samarbete mellan de nationella polismyndigheterna och inrättandet av eurojust som institutionaliserar samarbetet även för straffrättsliga frågor nämndes bland annat.
simplified procedure - air pollution from motor vehicles common position adopted by the council with a view to adopting directive of the european parliament and of the council amending council directive 70/220/eec concerning measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles doc: [9854/1/2000 - c5-0522/2000 - 2000/ 0040(cod)]
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fru talman! min grupp skulle också ha velat få se penningtvättsdirektivet antas tidigare.
madam president, my group would also have liked to see the money laundering directive approved sooner.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: