A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kommissionen tillhandahåller finansiering, medan medlemsstaten står för personella resurser och infrastruktur37.
while the commission provides funding, human resources and infrastructure are provided by the member state37.
det andra villkoret är dock mycket viktigare: vi måste öka kommissionens ekonomiska och personella resurser.
however, the second condition is much more important: we need to increase the commission ' s financial and human resources.
inrätta en oberoende övervakningsmyndighet för dataskydd, med tillräckliga befogenheter och med tillräckliga ekonomiska och personella resurser.
set up an independent data protection supervisory authority, with sufficient powers and with sufficient financial and human resources.
man uppmanade till en motsvarande översyn av skattehindren, för att hjälpa alla företag att investera i personella resurser.
a similar review of tax obstacles was urged to help all enterprises invest in human resources.
medlemsstaterna ska se till att de tekniska bedömningsorganen bidrar till de tekniska bedömningsorganens organisation med ekonomiska och personella resurser.
member states shall ensure that the tabs contribute with financial and human resources to the organisation of tabs.
effektiva yrkesinspektioner förutsätter att berörda myndigheter har tillräckliga ekonomiska och personella resurser, och att personalen har adekvat utbildning.
labour inspection can be effective only if the relevant authorities are adequately funded and have enough staff, with appropriate training.